Ravelry

Ich habe es getan... naja eigentlich schon vor einigen Wochen. Aber gestern habe mich mir mal die Mühe gemacht mich ein wenig durch die englischsprachigen Untiefen dieser Seiten zu klicken. *Puuuhhh* also ich bin ja bestimmt nicht blöde und jaaa ich habe damals vor gefühlten 100 Jahren ( eigentlich waren es wohl eher 25 Jahre) auch am Englisch Untericht mit Erfolg teilgenommen. Aber das das Hirn derart blockiert bei verschiedenen Worten ..... das hätte ich nicht gedacht.

Ich bin zwar *Norddeutsch - Muttersprachler* aber hey... ich helfe doch auch meinen Jungs bei den Englisch Hausis.... aber bei Ravelry kommen Worte vor die kenne ich absolut nicht.

Fast wäre ich ja entmutigt, aber wozu gibt es denn Übersetzer im net.... pah.....weit gefehlt, selbst diese kennen nicht jedes Wort. Also bleibt mir wohl nichts anderes als zu improvisieren und zu hoffen das andere mich auf eventuelle Patzer aufmerksam machen.

Wozu aber dann diese Plattform ??? 

Ach wißt Ihr, ich habe bei soooovielen Mitbloggerinnen soooooo schöne Muster gesehen und irgendwie scheinen diese alle nur bei Ravelry zu stehen...

Was sollt ich also tun ..... ich will ja schließlich auch mal so schicken Wellenmuster usw. stricken können *jammer*

Nun bin ich jedenfalls soweit das ich mein Pimpelise Tuch mal drin habe.... mich in drei Gruppen eingetragen habe und ich arbeite irgendwann noch mein Provil aus. 

Erstmal gehe ich aber bei den anderen Usern mal schauen wie die das so gemacht haben, ein bissel spickeln ist ja sicher erlaubt. DIE scheinen jedenfalls zu wissen was die ganze Worte bedeuten.

Sollte jemand noch Tips und Tricks für mich haben, nur her damit - ich kann jede Hilfe gebrauchen.

 

Mutige Grüßlis 

Claudia